Jonathan Hirschfeld | White days
יונתן הירשפלד | ימים לבנים
يوناتان هيرشفِلد | أيام بيضاء
Artist:
אפר׳
2025
Northern Gallery
Curator: Tsuki Garbian
על פלטת הצבעים של הירשפלד, מונח הצבע הלבן, הוא מכסה על צבעים רבים ומוחק הכל, הבזקים של אור חומקים מתוכו, אך זה אינו לבן של שקט, של רוגע ושלווה. זהו לבן שאינו מדבר על עתיד ואינו עוסק בעבר. הלבן של הירשפלד, אינו מוכן לתקשר עם הרגע ובכל זאת זה הלבן של ההווה.
בתוך הציור ישנם מרחבים בהם נבראים אמא ובת, לאוקון ובניו, אך בעצם הם אינם. הלבן, נמחק בתוך הריק או מוחק את עצמו. מעין אפסות האדם אל מול האין סופי, הנשגב.
הירשפלד מייצר הרחקה, דרך המיתוס הוא שותל את האוטוביוגרפי. קו החיים נגלה מתוך אותו מרחב וציור מגדל דוד שצייר סבו, מבקש להיאחז בשורשים אך מיד חומק.
דווקא באמצעות ההרחקה ניתן לחוש את פעימות הלב של קו, כתם, נזילה.
הציור מנסה לדבר בעולם שאין לו שפה.
ציור של ציור של ציור של פסל.
במילותיה של גולדברג, הם: "גשרים ישרים וגבוהים בין אתמול ומחר"
ועל אף שהציורים האלו הם תקופת מעבר, שדה ריק בין העבר ובין העתיד, לציורים קשה לשאת את השתיקה.
וכמו שהלב מתרגל אל עצמו, הירשפלד עוטף עצמו בצבע הלבן, כשיר ערש, הוא מרגיע את עצמו.
הרישומים על נייר, מהווים את התחושה של היווצרות התא המשפחתי בעיצומה של המלחמה, באמצעות הבלטת קו הדיו והפחם. אך בניגוד לבדים הלבנים, רישומים של רוך ותום נבראים בגווני פלדה.
דרך סינתזה של אומנות קלאסית ומודרניזם ישראלי הוא נלחם בתחושת האכזבה והיאוש.
הלבן מכסה על נוף עכור אך גם מגן על התא המשפחתי הקטן שנברא בתוכו.
כפי שנראתה דמותו של הלאוקון למיכלאנג'לו כשנמצאה, דמות מגיחה מתוך הבוץ, כך גם הירשפלד מיצר את התחושה של היש המופיע מתוך האין.
/ שירה קוריאל
אפריל 2025
On Hirschfeld's palette, the color white is placed, it covers many colors and erases everything, flashes of light slip through it, but it is not a white of silence, of calm and tranquility. It is a white that does not speak of the future and does not deal with the past. Hirschfeld's white is not here to communicate with the moment and yet it is the white of the present.
Within the painting there are spaces in which a mother and daughter, the Laocoon and his sons, are created, but in fact they are not. The white, exists in the void and erases itself. A kind of nothingness of man in the face of the infinite, the sublime.
Hirschfeld creates distance, through myth he plants the autobiographical. The line of life is revealed. The painting of the Tower of David that his grandfather painted, holds on to the roots but immediately slips away.
It is precisely through distance that one can feel the heartbeat of a line, a stain, a paint-dripping.
The painting tries to speak in a world that has no language.
A painting of a painting of a painting of a sculpture.
In Goldberg's words, they are: "straight, high bridges between yesterday and tomorrow."
And although these paintings are as a period of transition, an empty field between the past and the future, the paintings are bearing the silence.
And as the heart gets used to itself, Hirschfeld wraps himself in the color white, like a lullaby, he soothes himself.
The drawings on paper, constitute the feeling of the formation of the family unit in the midst of the war, by highlighting the line of ink and charcoal. But in contrast to the white canvases, drawings of tenderness and innocence are created in shades of steel.
Through a synthesis of classical art and Israeli modernism, he fights the feeling of disappointment and despair.
The white covers a murky landscape but also protects the small family unit that was created within it.
Just as the figure of the Laocoön appeared to Michelangelo when it was found, a figure emerging from the mud, so too does Hirschfeld create the feeling of something appearing out of nothing.
Shira Curiel
April 2025
يوناتان هيرشفيلد | أيام بيضاء
أمين المعرض: تسوكي جاربيان
معرض مايا، 18/4/25-31/5/25
في لوحة هيرشفيلد، تم وضع اللون الأبيض. فهو يغطي العديد من الألوان ويمحو كل شيء. تتسلل ومضات من الضوء من خلاله، لكنه ليس بياض الصمت والهدوء والسكينة. هذا هو الرجل الأبيض الذي لا يتحدث عن المستقبل ولا يتعامل مع الماضي. إن اللون الأبيض الذي يتحدث عنه هيرشفيلد ليس جاهزًا للتواصل مع اللحظة الحالية، ومع ذلك فهو اللون الأبيض الذي يمثل الحاضر.
توجد داخل اللوحة مساحات تظهر فيها أم وابنتها، لاوكون وأبناؤه، ولكن في الواقع لا وجود لهم. الأبيض، يمحى في الفراغ أو يمحو نفسه. نوع من العدم لدى الإنسان في مواجهة اللانهائي والسامي.
يخلق هيرشفيلد المسافة، ومن خلال الأسطورة يزرع السيرة الذاتية. ومن تلك المساحة ينكشف خط الحياة ولوحة برج داوود التي رسمها جده، ساعياً إلى التشبث بالجذور لكنه سرعان ما ينزلق بعيداً.
فمن خلال المسافة بالتحديد يمكننا أن نشعر بنبض الخط، أو البقعة، أو التسرب.
تحاول اللوحة أن تتحدث في عالم ليس له لغة.
رسم لرسم لرسم تمثال.
وبحسب قول جولدبرج، فهي "جسور مستقيمة عالية بين الأمس والغد".
ورغم أن هذه اللوحات تمثل فترة انتقالية، وحقلاً فارغاً بين الماضي والمستقبل، إلا أنها تجد صعوبة في تحمل الصمت.
وبينما يعتاد القلب على نفسه، يلف هيرشفيلد نفسه باللون الأبيض، مثل تهويدة، يهدئ نفسه.
تنقل الرسومات على الورق شعور تشكيل الوحدة العائلية في خضم الحرب، من خلال نقش خطوط الحبر والفحم. ولكن على النقيض من الأقمشة البيضاء، يتم إنشاء رسومات من الرقة والبراءة بألوان الفولاذ.
من خلال الجمع بين الفن الكلاسيكي والحداثة الإسرائيلية، يحارب الشعور بخيبة الأمل واليأس.
يغطي اللون الأبيض المناظر الطبيعية المظلمة ولكنه يحمي أيضًا الوحدة العائلية الصغيرة التي تم إنشاؤها داخلها.
وكما بدا تمثال لاوكون لمايكل أنجلو وكأنه يخرج من الطين عندما تم العثور عليه، فإن هيرشفيلد أيضًا يخلق شعورًا بالخروج من العدم.
/ شيرا كورييل
أبريل 2025